Tuoteselosteet

Tältä sivulta saat lisätietoa tilattavissa olevista tuotteista joko aakkosjärjestyksessä tai tuottajien mukaan järjestettynä.

Eeva Karttunen

Kanamuna, 10 munan kenno / Eggs, 10 pcs. in a carton
Kanamunat eivät ole luomu-sertifikoitu. Kanat syövät pitkälti oman tilan tuotteita ja omaavat reilusti elintilaa.

Eggs are not certificate as organic. Hens are eating mostly farm's own products and hens has fairly space for living.
Spelttileipä, 500 g / Spelt bread, 500 g
Juureen leivottu. Siivutettu.
Ainesosat: luomuspelttijauho, luomukaurahiutale, vesi, siirappi, suola.

Baked with starter dough. Sliced.
Ingredients: organic spelt flour, organic oat flakes, water, syrup and salt.

Impolan kasvitila

Camelinaöljy, 250 ml / Camelina oil, 250 ml
100% kotimaisesta siemenestä puristettu öljy

100% Finnish oil.
Hamppu-kaura-mustikka mysli, 400 g / Hemp-oats-blueberry muesli, 400 g
Kaikki raaka-aineet paitsi ruokosokeri kotimaiset.

Ainekset: KAURAhiutale (luomu) (63,5 %), kuorittu hampunsiemen (15 %), mustikka (5 %), hunaja, ruokosokeri (luomu), rypsiöljy, vesi

All ingredients domestic production except for cane sugar.

Ingredients: Oatmeal (organic) (63,5%), peeled hemp seed (15%), blueberry (5%), honey, cane sugar (organic), rapeseed oil, water
Hamppuproteiini, 400 g / Hemp protein, 400 g
Hamppurouhe, 400 g / Hemp seed groats, 400 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hamppurouhe, 5 kg / Hemp seed groats, 5 kg
Hamppuöljy, 250 ml / Hemp oil, 250 ml
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen 5 kg / Hemp seed, 5 kg
Hampunsiemen isossa 5 kg:n pussissa.
Pussi tiivis, monikerroksinen ja uudelleen suljettava.
Hampunsiemen, 450 g / Hemp seed, 450 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen, 850 g / Hemp seed, 850 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen, kuorittu, 400 g / Hemp seed, peeled, 400 g
Viljelty ilman torjunta-aineita. Pehmeä ja pähkinäinen kuorittu hampunsiemen. Lisää esim. puuroon tai rahkaan. Sopii erinomaisesti myös salaatin ja pastan joukkoon.

Katariinan luomutila

Hunaja, 250 g / Honey, 250 g
Karitsan jauheliha, pakaste, 500 g / Minced lamb meat, frozen, 500 g
Pakattu vakuumiin. Pakaste.

Vacuum packed. Frozen.
Karitsan kylki, pakaste, n. 1 kg / Lambkin flank, frozen, approx. 1 kg
Pakaste, frozen
Karitsan maksa, pakaste, n. 350 g / Liver of lambkin, frozen, ca. 350 g
Pakaste.

Frozen.
Karitsan niskakiekko, pakaste, 600 g / Neck slice of lambkin, frozen, 600 g
Pakaste.

Frozen.
Karitsan paistikiekko, pakaste, 800 g / Slice of lambkin leg, frozen, 800 g
Pakaste.

Frozen.
Karitsan potka, pakaste, n. 800 g / Shank of Lambkin, frozen, ca. 800 g
Pakaste.

Frozen.
Karitsan täyslihasäilyke, 400 g / Canned lamb meat, 400 g
Karitsan ulkofile, n. 350 g, pakaste / Sirloin of lambkin, aprx. 350 g
Pakaste, frozen
Lammas grillimakkara, pakaste, 480 g / Mutton sausage, 480 g
Pakattu vakuumiin. Pakaste.


Vacuum packed. Frozen.
Lampaan palvattu paisti, pakaste, 400 g / Smoked steak of lamb, frozen, 400 g
pakaste

frozen

Koivuselän tila

Mustaherukka täysmehu, 3,5 l / Blackcurrant juice, 3,5 l
- Sokeroitu, lisättyä sokeria 15%
- Sugary, 15 %
- Ei säilöntäaineita
- Additive-free
- Pastöroitu
- pasteurized
- Säilyy avattuna jääkaapissa n. 2vk
- After opening will keep in the fridge for 2 weeks.
- Laimennettava 1:3-7
- Dilusion 1:3-7
Saskatoon alkoholiton juhlava kuohujuoma 0,2 l / Saskatoon festive non-alcoholic sparkling drink, 0,2 l
saskatoontäysmehu, sokeri, hiilidioksidi, sitruunahappo, säilöntäaineet (E202, E211), pastöroitu
Saskatoon alkoholiton juhlava kuohujuoma 0,75 l / Saskatoon festive non-alcoholic sparkling drink, 0,75 l
saskatoontäysmehu, sokeri, hiilidioksidi, sitruunahappo, säilöntäaineet (E202, E211), pastöroitu
Saskatoon alkoholiton juhlava kuohujuoma 9 x 0,75 l / Saskatoon festive non-alcoholic sparkling drink, 9 x 0,75 l
saskatoontäysmehu, sokeri, hiilidioksidi, sitruunahappo, säilöntäaineet (E202, E211), pastöroitu
Saskatoon limonadi, 0,3 l / Saskatoon lemonade, 0,3 l
Saskatoon limonadi, 24 x 0,3 l / Saskatoon lemonade, 24 x 0,3 l
Saskatoon mehu, II-luokka, 2 x 1 l / Saskaaton juice, 2nd class, 2 x 1 l
Mainitse viestikenttään, jos haluat sokerittoman version.

Please mention, if you want sugar-free option.

Sokeripitoisuus: 12 %
Sugar: 12 %
Saskatoon pakastemarja, 400 g / Saskatoon berry, frozen, 400 g
konepoimittu saskatoon marja (smokey, thiessen)
Picked by machine.
Saskatoonhillo, 194 g / Saskatoon jam, 194g
saskatoonmarja 60%, sokeri 20%, vesi, hyytelöimisaine E440, säilöntäaine E202.
Smoothie-sekoitus 1 (mustaherukka, punaherukka), pakaste, 400g / Smoothie-mix 1 (blackcurrant, redcurrant), frozen, 400 g
Pakastettu marjasekoitus smoothieksi.

Frozen berrymix for smoothies.
Smoothie-sekoitus 2 (saskatoon, mustaherukka), pakaste, 400 g / Smoothie-mix 2 (saskatoon, blackcurrant), frozen, 400 g
Pakastettu marjasekoitus smoothieksi.

Frozen berrymix for smoothies.
Smoothie-sekoitus 3 (saskatoon, punaherukka), pakaste, 400 g / Smoothie-mix 3 (saskatoon, redcurrant), frozen, 400 g
Pakastettu marjasekoitus smoothieksi.

Frozen berrymix for smoothies.
Smoothie-sekoitus 4 (mustaherukka, punaherukka, saskatoon) pakaste, 400 g / Smoothie-mix 4 (blackcurrant, redcurrant, saskatoon), frozen, 400 g
Pakastettu marjasekoitus smoothieksi.

Frozen berrymix for smoothies.

Makkolan luomutila

Grahamjauho, 1 kg / Graham flour, 1 kg
Grahamjauho, 2 kg / Graham flour, 2 kg
Grahamjauho, 25 kg / Graham flour, 25 kg
Grahamjauho, 5 kg / Graham flour, 5 kg
Härkäpapujauho, 1 kg / Broad bean flour, 1 kg
Härkäpapurouhe, 1 kg / Broad bean crush, 1 kg
Jorma-ohrahiutale, 1 kg, / Jorma-barley flake, 1 kg
Jorma-ohrahiutale, 2 kg, / Jorma-barley flake, 2 kg
Jorma-ohrahiutale, 5 kg, / Jorma-barley flake, 5 kg
Jorma-ohrajauho, puolikarkea, 1 kg / Jorma-barley flour, medium grind, 1 kg
Jorma-ohrajauho, puolikarkea, 2 kg / Jorma-barley flour, medium grind, 2 kg
Jorma-ohrajauho, puolikarkea, 5 kg / Jorma-barley flour, medium grind, 5 kg
Jorma-ohraryyni, rikottu, 1 kg / Jorma-barley groat, 1 kg
Jorma-ohraryyni, rikottu, 2 kg / Jorma-barley groat, 2 kg
Jorma-ohraryyni, rikottu, 5 kg / Jorma-barley groat, 5 kg
Kaurahiutale, 1,5 kg / Oat flake, 1,5 kg
SAATAVUUS EPÄVARMAA

MIGHT BE FINISHED
Kaurahiutale, 800 g / Oat flake, 800 g
SAATAVUUS EPÄVARMAA

MIGHT BE FINISHED
Kaurajauho, 1 kg / Oat flour, 1 kg
SAATAVUUS EPÄVARMAA

MIGHT BE FINISHED
Kaurajauho, 2 kg / Oat flour, 2 kg
SAATAVUUS EPÄVARMAA

MIGHT BE FINISHED
Lettujauho, 1 kg / Pancake flour, 1 kg
Sopii hyvin lettutaikinaan.
Vehnä- ja ohrajauhoseos.

Good for pancakes.
Mixed with wheat and barley
Mannasuurimo, 1 kg / Semolina, 1 kg
Mannasuurimo, 2 kg / Semolina, 2 kg
Ruisjauho, hieno, 1 kg / Rye flour, fine, 1 kg
Ruisjauho, hieno, 2 kg / Rye flour, fine, 2 kg
Ruisjauho, hieno, 25 kg / Rye flour, fine, 25 kg
Ruisjauho, hieno, 5 kg / Rye flour, fine, 5 kg
Ruisjauho, karkea, 1 kg / Rye flour, coarse, 1 kg
Ruisjauho, karkea, 2 kg / Rye flour, coarse, 2 kg
Ruisjauho, karkea, 25 kg / Rye flour, coarse, 25 kg
Ruisjauho, karkea, 5 kg / Rye flour, coarse, 5 kg
Talkkuna, Jorma ohrasta, 500 g / Talkkuna made of Jorma-barley, 500 g
Täysjyvävehnäjauho, 1 kg / Wholegrain wheat flour, 1 kg
Täysjyvävehnäjauho, 2 kg / Wholegrain wheat flour, 2 kg
Täysjyvävehnäjauho, 25 kg / Wholegrain wheat flour, 25 kg
Täysjyvävehnäjauho, 5 kg / Wholegrain wheat flour, 5 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 1 kg / Wheat flour, medium grind, 1 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 2 kg / Wheat flour, medium grind, 2 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 25 kg / Wheat flour, medium grind, 25 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 5 kg / Wheat flour, medium grind, 5 kg
Vehnälese, karkea, 600 g / Wheat bran, coarse, 600g
Vehnäryyni, 1 kg / Wheat groat, 1 kg
Vehnäryyni, 2 kg / Wheat groat, 2 kg

Marjatila Viitalahti

Mansikka, pakaste, 500 g / Strawberry, frozen, 500 g
Mustaherukka, pakaste, 500 g / Blackcurrant, frozen, 500 g
Mustaherukkamehu, pakaste, 1 l / Blackcurrant juice, frozen, 1 l
Ingredients: Blackcurrant, additive- and sugar-free.

Sisältö vain mustaherukkaa, ei lisätty sokeria, vettä tai säilöntäaineita.
Mustikka, pakaste, 500 g / Blueberry, frozen, 500 g
Punaherukka, pakaste, 500 g / Redcurrant, frozen, 500 g
Puolukka, pakaste, 500 g / Lingonberry, frozen, 500 g
Valkoherukka, pakaste, 500 g / Whitecurrant, frozen, 500 g

Maukkulan mustikkamäki

Karjalanpiirakka, 15 kpl / Karelian pasty, 15 psc.
Lactose-free porridge, Pasties are buttered with Hyla-butter.
Laktoositon puuro, voideltu Hyla-voilla. kotimainen jauho
Kauraleipä, 500 g / Oat bread, 500 g
Ingredients: wheat flour, oat, water, yeast, salt. Additive-free.
Ainesosat: vehnäjauho, kauranjyvä, vesi, hiiva, suola. Lisäaineeton.
Lihakukko, 1 kg / Meat pastry, 1 kg
1 kg
Kukot tehty rukiiseen hapanleipäkuoreen.
Kotimainen liha ja jauho.
Neljänviljansiemenleipä, 500 g / Multigrain 4 seed bread, 500 g
Ainesosat: Vehnä, ruis, ohra, kaura, seesamin-, kurpitsan-, auringonkukan- ja pellavansiementä, hiiva, suola ( 1.2 %)
Ruisleipä, 800 g / Rye bread, 800 g
Mustikkamäen ruisleivät tehty Hoilolaisen Matti Mantsisen rukiista.
Ingredients: non-organic local rye flour, water, salt. Additive-free.
Ainesosat: ruisjauho, vesi, suola. Lisäaineeton.
Vegaaniset karjalanpiirakat, 10 kpl / Vegan Karelian pasty, 10 psc.
Ainesosat: riisi, riisimaito, ruis- ja vehnäjauho, kasvismargariini

Ingredients: rice, ricemilk, rye flour, wheat flour, margarine

Niemen luomutila

Peruna (Belana), 1 kg / Potato (Belana), 1 kg
Peruna (Belana), 10 kg / Potato (Belana), 10 kg
Peruna (Belana), 2 kg / Potato (Belana), 2 kg
Peruna (Belana), 3 kg / Potato (Belana), 3 kg

Pikkunuppu

Lipstikka, 30 g / Lovage, 30 g
Oregano, 30 g
Peruna Nicola, pieni, 1 kg / Potato Nikola, small, 1 kg
Peruna Nicola, pieni, 10 kg / Potato Nikola, small, 10 kg
Peruna Nikola, pieni, 2 kg / Potato Nikola, small, 2 kg
Peruna Nikola, pieni, 3 kg / Potato Nikola, small, 3 kg
Siemenperuna 'Colomba', 1 kg / Seed potato 'Colomba', 1 kg
Ei tuotettu Pikkunupussa.
Sertifioitu.

Product is not produced in Pikkunuppu farm.
Certified.
Yrttiseos, 50 g / Herb mix, 50 g
Ainesosat: sellerinlehti, persilja, oregano, meirami ja liperi. Herb mix ingredients: Leaves of celeriac, parsley, oregano, marjoram and lovage.
Yrttisuola, 100 g / Herb salt, 100 g
Ainesosat: merisuola, sellerinlehti, persilja, oregano, meirami ja liperi Herb salt ingredients: Sea salt, leaves of celeriac, parsley, oregano, marjoram and lovage
Yrttisuola, 200 g / Herb salt, 200 g
Ainesosat: merisuola, sellerinlehti, persilja, oregano, meirami ja liperi Herb salt ingredients: Sea salt, leaves of celeriac, parsley, oregano, marjoram and lovage

Raija Korpua

Hunaja, lasipurkki, 300 g / Honey, glass jar, 300 g
Hunaja, muovipurkki, 400 g / Honey, plastic jar, 400

Riitta Palviainen

Hahtuvakiekko, keskiharmaa, n. 150 g / Wool yarn, mid grey, ca. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, luonnonmusta, n. 150 g / Wool yarn, natural black, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, ruskea, n. 150 g / Wool yarn, brown, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, tummanharmaa, n. 150 g / Wool yarn, dark grey, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, vaaleanharmaa, n. 150 g / Wool yarn, light grey, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, valkoinen, n. 150 g / Wool yarn, white, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Huovutusvilla, ruskea, 50 g / Felting wool, brown, 50 g
Huovutusvilla, tummanharmaa, 50 g / Felting wool, dark grey, 50 g
Huovutusvilla, vaaleanharmaa, 50 g / Felting wool, light grey, 50 g
Huovutusvilla, valkoinen, 50 g / Felting wool, white, 50 g
Karitsan jauheliha, pakaste, n. 500 g / Minced meat (lambkin), frozen, ca. 500 g
Hinta 16€/kg. Pakkaus n. 0,5 (+/-100g)

Price per kilo 16€. Packaging ca. 500 g (+/-100g).
Karitsan kylkirimpsu, pakaste, n. 500 kg / Chops of lambkin, frozen, ca. 500 kg
Hinta 9,2€/kg. Pakkaus n. 500 g (+/-100g).

Price per kilo 9,2€. The packaging ca. 500 g (+/-100g).
Karitsan lapapala, luinen, pakaste, n. 500 g / Shoulder piece of lambkin, cointains bones, frozen, ca. 500 g
Hinta 16,40€/kg. Pakkaus n. 500 g (+/-100g).

Price per kilo 16,40€. The packaging weights ca. 500 g (+/-100g)
Karitsan niska, pakaste, n. 0,5 kg / Neck of lambkin, frozen, ca. 0,5 kg
Hinta 16,30€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 16,30€. The packaging varies around 0,5 kg.
Karitsan savupaisti, pakaste, 600 g / Smoked lambkin roast, frozen, 600 g
Paino vaihtelee, hinta määräytyy painon mukaan, 26 €/kg.

Weight differs. The price is 26 €/kg.
Karitsasäilyke, 400 g / Canned lambkin meat, 400 g
Karitsasäilyke, valkosipuli, 400 g / Canned lambkin meat with garlic, 400 g
Lammassäilyke, 400 g / Canned lamb meat 400 g
Lammassäilyke, valkosipuli, 400 g / Canned lamb meat with garlic, 400 g
Lampaan kyljys, pakaste, n. 0,5 kg / Chop pf lamb, frozen, 0,5 kg
Hinta 18,80€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 18,80€. The packaging varies around 0,5kg.
Lampaan luuton paisti, tuore, 1,6 kg / Boneless steak of lamb, fresh, 1,6 kg
Hinta 22€/kg. Pakkaus n. 1,6 kg.

Price per kilo 22€. The packaging varies around 1,6 kg.
Lampaan maksa, pakaste, n. 0,5 kg / Liver of lamb, frozen, 0,5 kg
Hinta 6€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 6€. The packaging varies around 0,5 kg.
Lampaan munuainen, pakaste, 500 g / Kidney of lamb, frozen, 500 g
Kilohinta: 6e
Pakkaus on n. 0,5 kg
Pakastettu.

Price for kilo: 6 e
Packages varies around 500 g.
Frozen
Lampaan paistikiekko, pakaste, 0,5 g / Slice of lamb leg, frozen, 0,5 kg
Hinta 20,50€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 20,50€. The packaging varies around 0,5 kg.
Villalanka, keskiharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, mid grey, 100 g
Villalanka, keskiharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, mid grey, 100 g
Villalanka, luonnonmusta, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, natural black, 100 g
Villalanka, luonnonmusta, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, natural black, 100 g
Villalanka, ruskea, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, brown, 100 g
Villalanka, ruskea, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, brown, 100 g
Villalanka, tummanharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, dark grey, 100g
Villalanka, tummanharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, dark grey, 100 g
Villalanka, vaaleanharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, light grey, 100 g
Villalanka, vaaleanharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, light grey, 100 g
Villalanka, valkoinen, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, white, 100 g
Villalanka, valkoinen, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, white, 100 g

Sallisen luomutila

Mansikka, pakaste, 10 kg / Strawberry, frozen, 10 kg
Perattu / Cleaned
Mansikka, pakaste, 2 kg / Strawberry, frozen, 2 kg
Perattu / Cleaned
Mehumansikka, pakaste, 10 kg / Strawberry for juice, frozen, 10 kg
Perkaamaton. Mehustukseen.

Not cleaned. For juices.
Mehumansikka, pakaste, 2 kg / Strawberry for juice, frozen, 2 kg
Sopii mehustettavaksi.

Good for juices.
Mustaherukka, pakaste, 2 kg / Blackcurrant, frozen, 2 kg
Perattu.
Cleaned.
Mustaherukka, roskainen, pakaste, 2 kg / Blackcurrant, not cleaned, frozen, 2 kg
Perkaamaton.
Not cleaned.
Porkkana, 10 kg / Carrot, 10 kg
Merida, isokokoinen, makea.
Merida, large, sweet.
Porkkana, 2 kg / Carrot, 2 kg
Merida, isokokoinen, makea.
Merida, large, sweet.
Punaherukka, pakaste, 2 kg / Redcurrant, frozen, 2 kg
Perattu.
Cleaned.
Punaherukka, roskainen, pakaste, 2 kg / Blackcurrant, not cleaned, frozen, 2 kg
Perkaamaton.
Not cleaned.

Spices Chef Oy

TARJOUS: Guavasose, 3 l / DISCOUNTED PRICE: Pink guava puree, 3 l
Lisäaineeton, 100% hedelmää.
Hedelmän alkuperämaa: Brasilia.
Tuote valmistettu Pohjois-Karjalassa.
Alkuperäinen hinta 30e.

Additive-free, 100% fruit.
Origin of fruits: Brazil.
Product made in North-Carelia.
Original price: 30e
TARJOUS: Papaijasose, 3 l / DISCOUNTED PRICE: Red papaya puree, 3 l
Lisäaineeton, 100% hedelmää.
Hedelmän alkuperämaa: Intia
Tuote valmistettu Pohjois-Karjalassa.
Alkuperäinen hinta: 30e

Additive free, 100% fruit.
Origin of fruits: India.
Product made in North-Carelia.
Original price 20e.