Tuoteselosteet

Tältä sivulta saat lisätietoa tilattavissa olevista tuotteista joko aakkosjärjestyksessä tai tuottajien mukaan järjestettynä.

Anne Sulonen

Valkosipuli (Aleksandra), 200 g / Garlic (Aleksandra), 200 g
Valkosipuli (Aleksandra), 500 g / Garlic (Aleksandra), 500 g

Eeva Karttunen

Kanamuna, 10 munan kenno / Eggs, 10 pcs. in a carton
Kanamunat eivät ole luomu-sertifikoitu. Kanat syövät pitkälti oman tilan tuotteita ja omaavat reilusti elintilaa.

Eggs are not certificate as organic. Hens are eating mostly farm's own products and hens has fairly space for living.
Spelttileipä, 500 g / Spelt bread, 500 g
Juureen leivottu. Siivutettu.
Ainesosat: luomuspelttijauho, luomukaurahiutale, vesi, siirappi, suola.

Baked with starter dough. Sliced.
Ingredients: organic spelt flour, organic oat flakes, water, syrup and salt.
Viiriäisenmuna, 12 munan kenno / Eggs of quals, 12 pcs. in carton
Viiriäisenmunat eivät ole luomu-sertifikoitu. Viiriäiset syövät pitkälti oman tilan tuotteita ja omaavat reilusti elintilaa.

Erolan Tila

Joulumakkara, pakaste, 500 g / Christmas sausage, tuore, 500 g
Kilohinta: 15 e
Tuote valmistettu lampaasta.

Price for kilo: 15 e
Product is made from lambkin.
Kebablastu, pakaste, 500 g / Kebab slices, frozen, 500 g
Valmistettu lampaan lihasta.
Kilohinta: 17 e

Made from lamb.
Price for kilo: 17 e
Ylämaankarjan entrecote, tuore, 1,5 kg / Entrecote of Highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 35 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 35 e
Weight varies +/- 500 g
Ylämaankarjan kulmapaisti, tuore, 1,5 kg / Knuckle of Highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 21 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 21 e
Weight varies +/- 500 g
Ylämaankarjan paahtopaisti, tuore, 1,5 kg / Roast beef of Highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 25 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 25 e
Weight varies +/- 500 g
Ylämaankarjan sisäpaisti, tuore, 1,5 kg / Topside roast of Highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 25 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 25 e
Weight varies +/- 500 g
Ylämaankarjan ulkofile, tuore, 1,5 kg / Sirloin of highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 39 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 39 e
Weight varies +/- 500 g
Ylämaankarjan ulkopaisti, tuore, 1,5 kg / Silverside roast of Highland cattle, fresh, 1,5 kg
Kilohinta: 21 e
Pakkauskoko vaihtelee +/- 500 g

Price for kilo: 21 e
Weight varies +/- 500 g

Impolan kasvitila

Camelinaöljy, 250 ml / Camelina oil, 250 ml
100% kotimaisesta siemenestä puristettu öljy

100% Finnish oil.
Hamppu-kaura-mustikka mysli, 400 g / Hemp-oats-blueberry muesli, 400 g
Kaikki raaka-aineet paitsi ruokosokeri kotimaiset.

Ainekset: KAURAhiutale (luomu) (63,5 %), kuorittu hampunsiemen (15 %), mustikka (5 %), hunaja, ruokosokeri (luomu), rypsiöljy, vesi

All ingredients domestic production except for cane sugar.

Ingredients: Oatmeal (organic) (63,5%), peeled hemp seed (15%), blueberry (5%), honey, cane sugar (organic), rapeseed oil, water
Hamppuproteiini, 400 g / Hemp protein, 400 g
Hamppurouhe, 400 g / Hemp seed groats, 400 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hamppurouhe, 5 kg / Hemp seed groats, 5 kg
Hamppuöljy, 250 ml / Hemp oil, 250 ml
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen 5 kg / Hemp seed, 5 kg
Hampunsiemen isossa 5 kg:n pussissa.
Pussi tiivis, monikerroksinen ja uudelleen suljettava.
Hampunsiemen, 450 g / Hemp seed, 450 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen, 850 g / Hemp seed, 850 g
Viljelty ilman torjunta-aineita.
Hampunsiemen, kuorittu, 400 g / Hemp seed, peeled, 400 g
Viljelty ilman torjunta-aineita. Pehmeä ja pähkinäinen kuorittu hampunsiemen. Lisää esim. puuroon tai rahkaan. Sopii erinomaisesti myös salaatin ja pastan joukkoon.

Katariinan luomutila

Hunaja, 250 g / Honey, 250 g
Hunaja, 400 g / Honey, 400 g
Packed in a glass jar.
Pakattu lasipurkkiin.
Karitsan jauheliha, pakaste, 500 g / Minced lamb meat, frozen, 500 g
Pakattu vakuumiin. Pakaste.

Vacuum packed. Frozen.
Karitsan kyljys, pakaste, n. 550 g / Chop pf lambkin, frozen, approx. 600 g
Pakaste, frozen
Karitsan lapapala, pakaste, 900 g / Shoulder of lambkin, frozen , 900 g
Pakaste, frozen
Karitsan paistikiekko, pakaste, 800 g / Slice of lambkin leg, frozen, 800 g
Pakaste.

Frozen.
Karitsan potka, pakaste, n. 800 g / Shank of Lambkin, frozen, ca. 800 g
Pakaste.

Frozen.

Lempisten luomuomena

Hunaja, 450 g / Honey, 450 g
Juoksevaa. Kiteytyy aikanaan.

Runny honey. Get crystallized later.
Omenatuoremehu, pakaste, 1 l / Apple juice, frozen, 1 l
Ingredients: Organic apple (100%)
Ainekset: Luomuomena (100%) Täysmehupitoisuus: 100 %
Tuorepuristettu omenatuoremehu. Säilytys pakastimessa,
sulatettuna jääkaapissa.
Omenatäysmehu, 0,5 l / Apple juice, 0,5 l
Ainekset: Luomuomena (100%) Täysmehupitoisuus: 100 %

Ingredients: Organic apple (100%)
Additive-free pasteurized organic apple juice is made of farm's own organic apples, which are compressed. The juice will keep for many months.
Package: 0,5 l glass bottle.

Lisäaineeton pastöroitu luomuomenatäysmehu valmistetaan tilan omista tuorepuristetuista luomuomenista. Säilytys
avaamattomana huoneenlämmössä tai viileässä, avattuna säilytys
jääkaapissa. Säilyy useita kuukausia. Pakkaus: 0,5 l lasipullo.

Luomutila Hassinen

Graham-vehnäjauho, 1 kg / Graham-wheat flour, 1 kg
Herne, kuivattu, 700 g / Pea, dried, 700 g
Kauran jyvät linnuille, 10 kg / Seeds of oat for birds, 10 kg
Kokojyvävehnäjauho, 1 kg / Whole grain wheat flour, 1 kg
Mannaryyni, 1 kg / Semolina, 1 kg
Omenasose, pakaste, 500 g / Applesauce, frozen, 500 g
Ei lisättyä sokeria, ei säilöntäaineita. Voidaan käyttää sellaisenaan puuron päälle ja vaikka joulutortun silmäksi. Kestää paistamisen. Sen voi maustaa oman maun mukaan vaikka kanelilla ja vaniljasokerilla, hasselpähkinä sopii hyvin kaveriksi. Täytä kakut ja kääretortut. Tee omenapaistos, lohkojen sijaan vain sosetta. Tuorepuristettu omalla tilalla, oman tilan omenoista.

No added sugar, no preservatives. Can be used as such in porridge for example. Can be baked. Season to your own liking for example with cinnamon or vanilla sugar, hazel nuts are also a good pairing. Use as a filling in cakes and Swiss rolls. Make an apple pie, instead of apple slices, use the sauce.
Omenatuoremehu 100%, pakaste, 1l / Apple juice 100%, frozen, 1 l
Ei lisättyä sokeria, ei säilöntäaineita. Säilyy jääkaapissa 3-4 vrk ja pakastettuna useita kuukausia. Tuorepuristettu omalla tilalla, oman tilan omenista.

No added sugar, no preservatives.
Keeps in fridge for 3-4 days and as frozen for several months.
Ruisjauho, hieno, 1 kg / Rye flour, fine, 1 kg
Ruisjauho, hieno, 2 kg / Rye flour, fine, 2 kg
Ruisjauho, puolikarkea, 1 kg / Rye flour, medium grind, 1 kg
Ruisjauho, puolikarkea, 2 kg / Rye flour, medium grind, 2 kg
Ruisjauho, puolikarkea, 25 kg / Rye flour, medium grind, 25 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 1 kg / Wheat flour, medium grind, 1 kg, hieno, 1 kg / Wheat flour, fine, 1 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 2 kg / Wheat flour, medium grind, 2 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 25 kg / Wheat flour, medium grind, 25 kg
Vehnälese, karkea, 500 g / Wheat bran, harsh grind, 500 g
Käy leivontaan, raakapuuron valmistukseen ja selaisenaan jugurtin kanssa.

Good for baking, making of raw porridge or with yoghurt.
Vehnäryyni, 1 kg / Wheat groat, 1 kg
Tulee ihana puuro!
2dl ryyniä, litra maitoa, hauduta tunti, mausta suolalla.

Makes a wonderful porridge!
2dl of groats, 1 litre of milk, let it simmer for one hour, season with salt.

Luomutila Laitinen

Maa-artisokka, 1 kg / Jerusalem artichoke, 1 kg

Makkolan luomutila

Grahamjauho, 1 kg / Graham flour, 1 kg
Grahamjauho, 2 kg / Graham flour, 2 kg
Grahamjauho, 5 kg / Graham flour, 5 kg
Härkäpapujauho, 1 kg / Broad bean flour, 1 kg
Härkäpapurouhe, 1 kg / Broad bean crush, 1 kg
Jorma-ohrajauho, puolikarkea, 1 kg / Jorma-barley flour, medium grind, 1 kg
Jorma-ohrajauho, puolikarkea, 2 kg / Jorma-barley flour, medium grind, 2 kg
Jorma-ohraryyni, rikottu, 1 kg / Jorma-barley groat, 1 kg
Jorma-ohraryyni, rikottu, 2 kg / Jorma-barley groat, 2 kg
Mannasuurimo, 1 kg / Semolina, 1 kg
Mannasuurimo, 2 kg / Semolina, 2 kg
Ruisjauho, hieno, 1 kg / Rye flour, fine, 1 kg
Ruisjauho, hieno, 2 kg / Rye flour, fine, 2 kg
Ruisjauho, hieno, 25 kg / Rye flour, fine, 25 kg
Ruisjauho, hieno, 5 kg / Rye flour, fine, 5 kg
Ruisjauho, karkea, 1 kg / Rye flour, coarse, 1 kg
Ruisjauho, karkea, 2 kg / Rye flour, coarse, 2 kg
Ruisjauho, karkea, 25 kg / Rye flour, coarse, 25 kg
Ruisjauho, karkea, 5 kg / Rye flour, coarse, 5 kg
Täysjyvävehnäjauho, 1 kg / Wholegrain wheat flour, 1 kg
Täysjyvävehnäjauho, 2 kg / Wholegrain wheat flour, 2 kg
Täysjyvävehnäjauho, 5 kg / Wholegrain wheat flour, 5 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 1 kg / Wheat flour, medium grind, 1 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 2 kg / Wheat flour, medium grind, 2 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 25 kg / Wheat flour, medium grind, 25 kg
Vehnäjauho, puolikarkea, 5 kg / Wheat flour, medium grind, 5 kg
Vehnäryyni, 1 kg / Wheat groat, 1 kg

Marilan Tila

Joulukinkku, pakaste, 5,2 kg / Ham, frozen, 5,2 kg
Kilohinta: 20 e.
Suolaamaton ja luuton.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 20 e
Boneless and not salted.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun grillikylkeä, pakaste, 500 g / Ribs of pork, frozen, 500 g
Kilohinta: 15 e, paino vaihtelee +/- 150g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 15 e, weight varies +/- 150g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun jauheliha, pakaste, 500 g / Minced meat of pork, frozen, 500 g
Kilohinta: 15 e, paino vaihtelee +/- 100g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 15 e, weight varies +/- 100g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun kasleria, pakaste, 1 kg / Kassler, frozen, 1 kg
Kilohinta: 20 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 20 e, weight varies +/- 200 .g
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun kieli, pakaste, 200 g / Tongue of pork, frozen, 200 g
Kilohinta: 7 e
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 7 e
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun kyljys, pakaste, 1 kg / Chop of pork, frozen, 1 kg
Kilohinta: 25 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 25 e, weight varies +/- 200g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun lapa, pakaste, 1 kg / Shoulder of pork, frozen, 1 kg
Kilohinta: 15 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 15 e, weight varies +/- 200g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun lapakiekot, pakaste, 1 kg / Slice of neck of pork, frozen, 1 kg
Kilohinta: 15 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 15 e, weight varies +/- 200g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun maksa, pakaste, 2 kg / Liver of pork, pakaste, 2 kg
Kilohinta: 7 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 7 e, weight varies +/- 200g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun munuainen, pakaste, 170 g / Kidney of pork, frozen, 170 g
Kilohinta: 7 e
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 7 e
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun potka, pakaste, 1,5 kg / Shank of pork, frozen, 1,5 kg
Kilohinta: 10 e, paino vaihtelee +/- 200g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 10 e, weight varies +/- 200g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.
Possun ulkofile, pakaste, 1 kg / Sirloin of pork, frozen, 1 kg
Kilohinta: 23 e, paino vaihtelee hieman.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 23 e, weight varies a bit.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.

Marilan Tilaa

Possun paisti, pakaste, 1 kg / Steak of pork, frozen, 1 kg
Kilohinta: 25 e, paino vaihtelee +/- 100 g.
Ei sertifikaattia. Porsaat saaneet kasvaa standardien mukaisissa olosuhteissa ja nauttineet GMO-vapaata ravintoa.

Price for kilo: 25 e, weight varies +/- 100 g.
Not sertificated. Pigs has lived as standards requires.

Marjatila Viitalahti

Mansikka, pakaste, 500 g / Strawberry, frozen, 500 g
Mustaherukka, pakaste, 500 g / Blackcurrant, frozen, 500 g
Mustaherukkamehu, pakaste, 1 l / Blackcurrant juice, frozen, 1 l
Ingredients: Blackcurrant, additive- and sugar-free.

Sisältö vain mustaherukkaa, ei lisätty sokeria, vettä tai säilöntäaineita.
Punaherukka, pakaste, 500 g / Redcurrant, frozen, 500 g
Puolukka, pakaste, 500 g / Lingonberry, frozen, 500 g
Taatelikakku, iso / Date cake, big one
Sisältää vehnäjauhoa ja kananmunaa.

Wheat flour and eggs are used.
Valkoherukka, pakaste, 500 g / Whitecurrant, frozen, 500 g
Viherherukka, pakaste, 500 g / Greencurrant, frozen, 500 g

Maukkulan mustikkamäki

Karjalanpiirakka, 15 kpl / Karelian pasty, 15 psc.
Lactose-free porridge, Pasties are buttered with Hyla-butter.
Laktoositon puuro, voideltu Hyla-voilla. kotimainen jauho
Kauraleipä, 500 g / Oat bread, 500 g
Ingredients: wheat flour, oat, water, yeast, salt. Additive-free.
Ainesosat: vehnäjauho, kauranjyvä, vesi, hiiva, suola. Lisäaineeton.
Lihakukko, 1 kg / Meat pastry, 1 kg
1 kg
Kukot tehty rukiiseen hapanleipäkuoreen.
Kotimainen liha ja jauho.
Neljänviljansiemenleipä, 500 g / Multigrain 4 seed bread, 500 g
Ainesosat: Vehnä, ruis, ohra, kaura, seesamin-, kurpitsan-, auringonkukan- ja pellavansiementä, hiiva, suola ( 1.2 %)
Riisipyörö, 15 kpl / Rice roll, 15 pcs.
Ruisleipä, 800 g / Rye bread, 800 g
Mustikkamäen ruisleivät tehty Hoilolaisen Matti Mantsisen rukiista.
Ingredients: non-organic local rye flour, water, salt. Additive-free.
Ainesosat: ruisjauho, vesi, suola. Lisäaineeton.
Vatruska, 10 kpl / Vatrushka, 10 psc.
kotimainen jauho
Vegaaniset karjalanpiirakat, 10 kpl / Vegan Karelian pasty, 10 psc.
Ainesosat: riisi, riisimaito, ruis- ja vehnäjauho, kasvismargariini

Ingredients: rice, ricemilk, rye flour, wheat flour, margarine

Niemen luomutila

Lanttu, 1 kg / Rutabaga, 1 kg
Lanttu, 3 kg / Rutabaga, 3 kg
Lanttu, 5 kg / Rutabaga, 5 kg
Peruna (Challenger), 1 kg / Potato (Challenger), 1 kg
Peruna (Challenger), 10 kg / Potato (Challenger), 10 kg
Peruna (Challenger), 2 kg / Potato (Challenger), 2 kg
Peruna (Challenger), 3 kg / Potato (Challenger), 3 kg
Peruna (Challenger), 5 kg / Potato (Challenger), 5 kg
Porkkana, 1 kg / Carrot, 1 kg
Porkkana, 2 kg / Carrot, 2 kg
Porkkana, 3 kg / Carrot, 3 kg
Porkkana, 5 kg / Carrot, 5 kg

Pikkunuppu

Mukulaselleri, 1 kg / Celeriac, 1 kg
Mukulaselleri, 2 kg / Celeriac, 2 kg
Mukulaselleri, 3 kg / Celeriac, 3 kg
Mukulaselleri, 500 g / Celeriac, 500 g
Palsternakka, 1 kg / Parsnip, 1 kg
Palsternakka, 2 kg / Parsnip, 2 kg
Palsternakka, 3 kg / Parsnip, 3 kg
Peruna (Colomba)), 3 kg / Potato (Colomba), 3 kg
Yleisperuna.

For all purpose.
Peruna (Colomba), 1 kg / Potato (Colomba), 1 kg
Yleisperuna.

For all purpose.
Peruna (Colomba), 10 kg / Potato (Colomba), 10 kg
Yleisperuna.

For all purpose.
Peruna (Colomba), 2 kg / Potato (Colomba), 2 kg
Yleisperuna.

For all purpose.
Peruna (Nicola), 1 kg / Potato (Nicola), 1 kg
kiinteä lajike
firm strain
Peruna (Nicola), 10 kg / Potato (Nicola), 10 kg
kiinteä lajike
firm strain
Peruna (Nicola), 2 kg / Potato (Nicola), 2 kg
kiinteä lajike
firm strain
Peruna (Nicola), 3 kg / Potato (Nicola), 3 kg
kiinteä lajike
firm strain
Punajuuri, 1 kg / Beet root, 1 kg
Punajuuri, 2 kg / Beet root, 2 kg
Punajuuri, 3 kg / Beetroot, 3 kg
Valkosipuli, 100 g / Garlic, 100 g
Valkosipuli, 200 g / Garlic, 200 g
Valkosipuli, 500 g / Garlic, 500 g

Riikolan luomutila

Mansikka, pakaste, n. 1,8 kg, Bounty / Strawberry, frozen, approx. 1,7 kg, Bounty
Mansikkamehu, sokeroimaton, pakaste, 1 l / Strawberry juice, sugar-free, frozen, 1 l
Peruna (Bellarosa), 1 kg / Potato (Bellarosa), 1 kg
Melko jauhoinen

Quite floury
Peruna (Bellarosa), 2 kg / Potato (Bellarosa), 2 kg
Melko jauhoinen

Quite floury
Peruna (Bellarosa), 3 kg / Potato (Bellarosa), 3 kg
Melko jauhoinen
Quite floury
Peruna (Colomba), 1 kg / Potato (Colomba), 1 kg
yleisperuna
Peruna (Colomba), 2 kg / Potato (Colomba), 2 kg
yleisperuna
Peruna (Colomba), 3kg / Potato (Colomba), 3 kg
yleisperuna
Peruna (Colomba), 5 kg / Potato (Colomba), 5 kg
yleisperuna
Suolattu haaparousku, 500 g / Salted mushrooms, 500 g
Haaparouskua.
10 e/kg

Northern milk-cap
10 e/kg

Riitta Palviainen

Hahtuvakiekko, keskiharmaa, n. 150 g / Wool yarn, mid grey, ca. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, luonnonmusta, n. 150 g / Wool yarn, natural black, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, ruskea, n. 150 g / Wool yarn, brown, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, tummanharmaa, n. 150 g / Wool yarn, dark grey, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, vaaleanharmaa, n. 150 g / Wool yarn, light grey, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Hahtuvakiekko, valkoinen, n. 150 g / Wool yarn, white, approx. 150 g
Lovikka on hahtuvalankaa kiekolla. Esilankaa, jota ei ole kierretty kuten tavallista. Yksi kiekko painaa noin 150 g.

Lovikka is a type of non-plied wool yarn approx. 150 g.
Huovutusvilla, ruskea, 50 g / Felting wool, brown, 50 g
Huovutusvilla, tummanharmaa, 50 g / Felting wool, dark grey, 50 g
Huovutusvilla, vaaleanharmaa, 50 g / Felting wool, light grey, 50 g
Huovutusvilla, valkoinen, 50 g / Felting wool, white, 50 g
Karitsan jauheliha, pakaste, n. 500 g / Minced meat (lambkin), frozen, ca. 500 g
Hinta 16€/kg. Pakkaus n. 0,5 (+/-100g)

Price per kilo 16€. Packaging ca. 500 g (+/-100g).
Karitsan lapapala, luinen, pakaste, n. 500 g / Shoulder piece of lambkin, cointains bones, frozen, ca. 500 g
Hinta 16,40€/kg. Pakkaus n. 500 g (+/-100g).

Price per kilo 16,40€. The packaging weights ca. 500 g (+/-100g)
Karitsan luuton paisti, pakaste, n. 1,6 kg / Boneless steak of lambkin, frozen, 1,6 kg
Hinta 22€/kg. Pakkaus n. 1,6 kg.

Price per kilo 22€. The packaging varies around 1,6 kg.
Karitsan niska, pakaste, n. 0,5 kg / Neck of lambkin, frozen, ca. 0,5 kg
Hinta 16,30€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 16,30€. The packaging varies around 0,5 kg.
Karitsan sisäfile, pakaste, 400 g / Tenderloin of lamb, frozen, 400 g
Hinta 35€/kg. Pakkaus n. 400 g.

Price per kilo 35€. The packaging varies around 400 g.
Karitsan ulkofile, pakaste, 0,7 kg / Sirloin of lamb, frozen, 0,7 kg
Hinta 30€/kg. Pakkaus n. 0,7 kg.

Price per kilo 30€. The packaging varies around 0,7 kg.

Prices marked for one kilo.
Karitsasäilyke, 400 g / Canned lambkin meat, 400 g
Karitsasäilyke, valkosipuli, 400 g / Canned lambkin meat with garlic, 400 g
Lambigrilleri, tuore, 450 g / Lamb sausage, fresh, 450 g
Kilohinta: 17 e

Price for kilo: 17 e
Lammasbalkan, tuore, 300 g / Balkan sausage, fresh, 300 g
Kilohinta: 16 e

Price for kilo: 16 e
Lammassäilyke, 400 g / Canned lamb meat 400 g
Lammassäilyke, valkosipuli, 400 g / Canned lamb meat with garlic, 400 g
Lampaan kyljys, pakaste, n. 0,5 kg / Chop of lamb, frozen, 0,5 kg
Hinta 18,80€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 18,80€. The packaging varies around 0,5kg.
Lampaan paistikiekko, pakaste, 0,5 g / Slice of lamb leg, frozen, 0,5 kg
Hinta 20,50€/kg. Pakkaus n. 0,5 kg.

Price per kilo 20,50€. The packaging varies around 0,5 kg.
Palvattu karitsan paisti, tuore, 300 g / Cured steak of lambkin, fresh, 300 g
Kilohinta: 26 e

Price for kilo: 26 e
Palvattu ulkofile, pakaste, 300 g / Cured sirloin of lamb, fresh, 300 g
Kilohinta: 34 e

Price for kilo: 34 e
Villalanka, keskiharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, mid grey, 100 g
Villalanka, keskiharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, mid grey, 100 g
Villalanka, luonnonmusta, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, natural black, 100 g
Villalanka, luonnonmusta, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, natural black, 100 g
Villalanka, ruskea, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, brown, 100 g
Villalanka, ruskea, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, brown, 100 g
Villalanka, tummanharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, dark grey, 100g
Villalanka, tummanharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, dark grey, 100 g
Villalanka, vaaleanharmaa, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, light grey, 100 g
Villalanka, vaaleanharmaa, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, light grey, 100 g
Villalanka, valkoinen, 2-säikeinen, 100 g / Wool string, 2-fibrous, white, 100 g
Villalanka, valkoinen, 3-säikeinen, 100 g / Wool string, 3-fibrous, white, 100 g

Sallisen luomutila

Hunaja, 450 g / Honey, 450 g
Tavanomainen tuotanto.

Conventional honey.
Mansikka, pakaste, 10 kg / Strawberry, frozen, 10 kg
Perattu / Cleaned
Mansikka, pakaste, 2 kg / Strawberry, frozen, 2 kg
Perattu / Cleaned
Mustaherukka, roskainen, pakaste, 2 kg / Blackcurrant, not cleaned, frozen, 2 kg
Perkaamaton.
Not cleaned.
Peruna (Colomba), 2 kg / Potato (Colomba), 2 kg
Yleislajike, kiinteä, mutta muusikin onnistuu. Pitkulainen.
Firm, but can be used for mashed potatoes also. Oblong.
Peruna (Opera), 2 kg / Potato (Opera), 2 kg
Yleislajike, kiinteä, mutta muusikin onnistuu.
Firm, but can be used for mashed potatoes also.
Punaherukka, roskainen, pakaste, 2 kg / Blackcurrant, not cleaned, frozen, 2 kg
Perkaamaton.
Not cleaned.
Valkosipuli, 100 g / Garlic, 100 g
Valkosipuli, 2 lk, 200 g / Garlic, 2nd-class, 200 g
Pieniä ja repaleisia.

Small and tattered.

Solja Hakulinen

Ternimaito, pakastettu, 1 l / Beesting milk, frozen, 1 l
Tavanomainen tuotanto.

Conventional farming.

Spices Chef Oy

Alphonso-mangosose, 3 l / Alphonso mango puree, 3 l
Lisäaineeton, 100% hedelmää.
Hedelmän alkuperämaa: Intia
Tuote valmistettu Pohjois-Karjalassa.

Additive free, 100% fruit.
Origin of fruits: India.
Product made in North-Carelia.
Bag-in-Box.
Guavasose, 3 kg / Pink Guava puree
Bag-in-Box.

Tuote valmistettu Pohjois-Karjalassa.


Produced in North-Carelia.
Guavasose, pullo, 340 g / Guava puree, bottled, 340 g
Pakattu Suomessa.
Lasipullo.

Packed in Finland.
Glass bottle.
Mangosose, pullo, 340 g / Mango puree, bottled, 340 g
Pakattu Suomessa.
Lasipullo.

Packed in Finland.
Glass bottle.
Maustepaketti, 95 g / Spice box, 95 g
Paketti sisältää, Luomu & Reilu kauppa sertifioidu: Tellicherry Mustapippuri kokonainen (10g),
Tellicherry Mustapippuri rouhittu (10g). Valkopippuri kokonainen (10g), Kurkuma jauhettu (10g),
Inkivääri jauhettu (10g), Kardemumma jauhettu (5g), Ceylon Kaneli jauhettu (10g), Mausteneilikka
kokonainen (10g). Luomu sertifioidu: Paprika jauhettu (10g), Savustettu Paprika jauhettu (10g).

Valmistettu Pohjois-Karjalassa
Yritys: Spices Chef Oy

Packet includes, Organic & Fairtrade certified: Tellicherry Black Pepper Whole (10g), Tellicherry
Black Pepper Coarse powder (10g), White pepper whole (10g), Turmeric powder (10g), Ginger
powder (10g), Cardamom powder (5g), Ceylon Cinnamon Powder (10g), Cloves (10g). Organic
certified: Paprika powder (10g), Smoked Paprika powder(10g).
Made in North-Carelia
Company: Spices Chef Oy
Papaijasose, pullo, 340 g / Papaya puree, bottled, 340 g
Pakattu Suomessa.
Lasipullo.

Packed in Finland.
Glass bottle.